If I Were A Boy

If I were a boy
如果我是男生
I think I could understand
我想我可以了解
How it feels to love a girl
要怎样去愛一个女孩
I swear I'd be a better man
我發誓我可以是個好男人
I'd listento her
我傾聽她的每句話
Cause I know how it hurts
因為我知道當你失去你愛的人那種傷痛
When you lose the one you wanted
因為他將你的付出視為理所當然
Cause he's taken you for granted
將你的一切全部摧毀
And everything you had got destroyed
現在回頭對你來說太晚了
It's a little too late for you to come back
承認那是個錯誤
Say its just a mistake
還想我會原諒你
Think I forgive you like that
如果你還認為我會等你
If you thought I would wait for you
你真的大錯特錯了
You thought wrong

『我們每人都將別人的愛視為理所當然，
但我們憑什麼要別人為自己無條件付出。
我學會放手，沒法為別人付出，只可放手。
我學會原諒，無論如何還是會原諒。
但請不要孤單的時候再想起我，因為已經回不了從前』

But you're just a boy
你只是個男生
You don't understand
你不懂
How it feels to love a girl
怎麼去深愛去深愛一個女孩
Someday you'll wish you were a better man
直到某天你會希望成為一個好男人
You don't listento her
你從不聽她說
You don't care how it hurts
你也不會懂那有多痛苦
Until you lose the one you wanted
直到你自己也失去了才會瞭解
Cause you've taken her for granted
因為你所認知的理所當然
And everything you had got destroyed
一切都會被摧毀
But you're just a boy
你就只個男生

『不懂就是不懂，因為有時候我也不了解….
是怕失去還是怕寂寞。
不想解釋就是不想解釋，因為解釋了還是不明白….
也許有天會有明瞭心裡的恐惧。
因為在這一刻我們也是不了解他人的無奈』